segunda-feira, 2 de abril de 2012

Porcelana Worcester para o chá - Worcester porcelain for tea



O nome Worcester já aqui foi referido noutros posts sobre porcelana inglesa, especialmente no primeiro, mas até agora não lhe tinha dedicado uma abordagem em exclusivo.
É que embora tenha um ou outro prato com esta marca inglesa tão prestigiada, não tinha quaisquer chávenas marcadas que me permitissem introduzir este nome nos habituais eventos dedicados ao chá em que participo à terça-feira: Tea Cup Tuesday, Tea Time Tuesday e Tuesday Cuppa Tea. 



Comprei as duas chávenas na Feira de Velharias de Aveiro, há cerca de dois ou três meses, e esta foi daquelas compras que me encheram de satisfação. Não sendo chávenas de chá - são o que os ingleses chamam coffee cans - são suficientemente grandes e bonitas para serem vedetas deste chá em época pascal.
A marca da porcelana Worcester, originalmente Worcester Porcelain Works, conhecida por Royal Worcester a partir de 1862, é facilmente identificável. 
Todos os seus elementos fornecem  informação, desde a coroa a representar o título de Royal até à letra S identificativa do ano de fabrico, 1881, passando pelo círculo em que se inserem Ws  de Worcester, o 51 de 1751 - a data da fundação - e ainda um crescente que parece a letra C e que foi a primeira marca usada pela fábrica.


Tudo na marca é descodificável e bate certo, só que para baralhar um pouco aparece também um número de padrão em forma de fração sob a letra B que não tenho visto referido relativamente a Worcester.
Esta é a única das fábricas de porcelana inglesas fundadas a meados do século XVIII que se manteve em laboração contínua até hoje, tendo atingido a excelência em pintura sobre porcelana.


Segundo a obra "Antique Porcelain" de John Sandon, a minha bíblia sobre porcelana inglesa, os seus fundadores foram John Wall, médico,  e William Davis, farmacêutico, e foi no estabelecimento do segundo que desenvolveram experiências químicas no campo da porcelana que lhes deram credibilidade e atraíram investidores. Estabeleceram como alvo um mercado diferente das manufaturas suas concorrentes - Bow e Chelsea, sediadas em Londres, e ainda Derby - e produziram peças com formas copiadas das baixelas de prata e decoração sobretudo com motivos chineses (chinoiserie)


Por volta de 1760 introduziram uma marca pintada a azul em forma de crescente, também usaram uma cópia das espadas cruzadas de Meissen cuja porcelana pretendiam imitar na altura, chegaram a usar como marca um selo chinês falso, mas grande parte da produção continuou por marcar.



Penso ser dessa fase esta pequena taça de chá que comprei há dois anos em Londres, em Camden Lock Market, só pelo ar primitivo da porcelana e a graça que lhe achei. Mais tarde, durante as minhas pesquisas na internet, encontrei  uma chávena de café, com decoração semelhante a verde e dourado, assim moldada em estrias verticais e também sem marca, atribuída a Worcester desse primeiro período, por volta de 1775, com a nota de que talvez tivesse sido decorada fora da fábrica, prática comum à época. 



Já não encontrei hoje na internet a fotografia dessa chávena de café, apenas lá permanecia a descrição, mas este moldado em estrias ou gomos muito finos é vulgar encontrar-se na porcelana Worcester do final do século XVIII.  A chávena estava à venda, sem pires, por perto de 300£ e a minha taça custou-me apenas 5£...

Foto de família com jasmim
São estas pequenas descobertas - ou a ilusão da descoberta - que entusiasmam os amantes de velharias a calcorrear feiras e mercados de antiguidades, onde quer que se encontrem ...

BOA PÁSCOA!
HAPPY EASTER!

13 comentários:

  1. An enlightening post and pretty, good-sized mugs.

    ResponderEliminar
  2. What a beautiful cup and saucer! Happy Easter!
    Beth

    ResponderEliminar
  3. Dear Maria Andrade,
    your tea cups are beautiful. I love the last pictures with the plates. The bright green is so springy and luscious.
    Wiski didn't like his Eastereggs at all. He is completely satisfied with loving thoughts from his Godmother. Have a great Eastertime.
    Hugs and greetings, Johanna

    ResponderEliminar
  4. Your Worcester cups are gorgeous. The color so unusual and the design is so pleasing and different. Wonderful informative post. Happy Tea Day!

    ResponderEliminar
  5. Worcester is indeed one of the most famous English manufacturers. And Henry Sandon the world authority on the pottery, having worked there and even followed his father around there as a boy. He curated the museum for years. Your book is a treasure as well! Early Worcester is hard to find and valuable. Your collection is lovely! Thanks so much for sharing and linking to Tuesday Cuppa Tea! Happy Easter!
    Ruth

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. You know, Ruth, I even met Henry Sandon and his son, John Sandon, at an Antiques Roadshow programme that took place in London, at Banqueting House, 5 years ago, while I was spending a few days there.
      You can't imagine how thrilling it was for me! All the programme stars were there, I talked to them, collected autographs, took photos...
      Quite an experience for antiques lovers!
      Hugs

      Eliminar
  6. Hello Maria,
    Your tea cups are so lovely! The yellow and gold look so good together in the design.
    The green spring like plates at the end too are just lovely as well.
    The bowl, well, that is an amazing find! Early Worchester is hard to find, as Ruth said. It is wonderful that you have it in your collection.

    Hugs,
    Terri

    ResponderEliminar
  7. Hello Maria,
    Your teacups are just lovely and the plates are very spring-like! How nice to have these as they are a treasure.
    I could only look at your photos today as I couldn't get your translator to work. Thank you for sharing your wonderful treasures with us and Happy Easter!

    Blessings,
    Sandi

    ResponderEliminar
  8. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  9. Maria Andrade

    Encantei-me com a chávena de chá, a mais antiga e a mais diferente. O motivo decorativo da parte inferior é uma graça, bem como a pequena decoração dentro do recipiente. Realmente, por esse preço, essa chávena foi uma verdadeira "trouvaille", como dizem os nossos amigos franceses.

    O post está também muito claro, como aliás é seu hábito.

    Bjos e boa Páscoa

    ResponderEliminar
  10. Pois é, Luís, fogem-nos sempre os olhos para as peças mais antigas! :)
    É algo entre o ingénuo e o primitivo que nos encanta...
    Neste caso é também a forma de chávena sem asa dos ancestrais recipientes para chá.
    Bom fim de semana de Páscoa também para si.
    Beijos

    ResponderEliminar
  11. Happy Easter Maria... Your, " Coffee Cans" are a fabulous find... You always discover the most interesting pieces and provide the very best details on them... It like a china history lesson..I Love it !!!... I think my favourite are the green " Meissen ' type pieces...which you've displayed so beautifully ..They make me think of Spring...Ah... Will it ever come ( ha ha)... the answer is yes, in the form of drinking tea from beautiful green cups ...Hugs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Zaa,
      I'm so glad you enjoy my posts about antique porcelain!
      The texts are a bit too long... I know,I know... :) but for those who are fond of antiques they can provide some useful information.
      I only hope Google Translator is doing a satisfactory job...
      Hugs

      Eliminar