quinta-feira, 26 de abril de 2012

Duas cafeteiras centenárias... raparigas do mesmo tempo...



Há tempos a IF, influenciada pela publicação do meu bule de faiança que encontrei todo estropiado, enviou-me as fotos desta cafeteira da Fábrica de Sacavém, permitindo-me que as partilhasse aqui no blogue, o que agradeço .


Apesar de lhe faltar a asa, mantém  um aspeto atraente na sua forma elegante, decorada com o belo motivo Metz a castanho, sobre o qual o LuísY, já há tempo, publicou um post bastante desenvolvido e elucidativo.
É um encanto com aquele ramo de flores ao centro e ainda uns medalhões laterais, separados pelos arabescos e ainda as séries de pequenas contas a servir de moldura.


Deste motivo de Sacavém tenho apenas um prato a verde, em muito mau estado, mas a cafeteira lembrou-me de imediato uma sua congénere inglesa que tenho, da mesma época, também periforme e seguindo a mesma opção decorativa, já que ambas apresentam três faixas estampadas, ornadas com florões ou medalhões e arabescos (na inglesa só duas estão assim decoradas)  com localização semelhante no corpo das peças.


No caso da peça inglesa, há ainda uns ornatos no bico e uma faixa na asa, pormenores que eu particularmente aprecio.
Não surpreende a semelhança entre as duas cafeteiras dado sabermos como a Fábrica de Sacavém esteve nas mãos de nomes ingleses quase desde o seu início, vindo de Inglaterra muitas das estampas, provavelmente também moldes, e até maquinaria e pessoal especializado.


Vê-se aqui um medalhão com  frutos na faixa mais larga e tanto esta como a da boca da peça, apresentam  animais de caça grossa - javalis e gamos.
 Analisando as marcas que se podem ver no fundo das cafeteiras, conclui-se-se que foram ambas fabricadas na segunda metade do século XIX.
 Este carimbo de Sacavém, com a inscrição "Fábrica de Sacavém",  foi usado no período de 1865-1870 -  só em 1886 foi introduzido o título de Real neste tipo de marca da fábrica.

 A marca da direita, correspondente à cafeteira inglesa, não dá qualquer indicação sobre o fabricante, é apenas a chamada"Patent Office Registration Mark", usada em Inglaterra de 1842 a 1883, cuja letra "I" no ângulo direito do losango nos indica ser este objeto datado de 1872.  Lendo os restantes dados fica-se a saber que é de  6 de Junho de 1872.
Apesar da pesquisa que já fiz na internet, ainda não encontrei este motivo, pelo que não sei o nome pelo qual ficou conhecido, nem o nome do fabricante.


No entanto, considerando a presença dos gamos e javalis e o facto de  nos medalhões centrais da faixa superior estar representada uma corneta de caça, não restarão dúvidas de que seja a caça o tema desta decoração.




15 comentários:

  1. Olá Maria Andrade
    Parabéns a si e à If, pelas duas bonitas cafeteiras.São muito elegantes. Do motivo Metz, também só tenho um prato castanho de sobremesa, mas muito mais recente do que qualquer uma destas cafeteiras.
    Estas peças sem marca, revestem-se de uma áurea de mistério,que acaba por ser gratificante para quem as possui, pois aguçam a curiosidade e instigam a pesquisa,tornando-se num estimulo constante, o que até beneficia o exercício cognitivo lol! Não sabia como acabar :)
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mas acabou muito bem, Maria Paula, porque é bem verdade aquilo que diz, embora eu me sinta mais desafiada quando tenho alguma pista, nome do padrão ou nome do fabricante, por exemplo. Depois é procurar saber o mais possível sobre a história da peça ou do motivo...
      Penso que quem gosta de velharias como nós terá sempre pelo menos um prato Metz, embora nunca tenha atingido a popularidade do Estátua ou do Chinês.
      É faiança portuguesa, com certeza e bem bonita!
      Beijos

      Eliminar
  2. Olá Maria
    Que bem ficam, a par, as cafeteiras.A elegância está patente na sua forma, na curvatura do bico e da asa (só a inglesa), bem como nas cores e na decoração.
    Realmente, foi o seu bule que me recordou esta cafeteira, que estava adormecida, esperando a sua vez de ser exibida no seu blog.
    Cumprimentos.
    if

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Como vê, If, a sua cafeteira merecia mesmo destaque e acho que lhe arranjei uma companhia condigna... que também teria permanecido quietinha no seu canto se não tivesse surgido esta oportunidade :)
      Teriam ficado muito bem juntas numa foto, caso vivessemos mais perto uma da outra... ou se eu fosse mais habilidosa e soubesse trabalhar com o photoshop...
      Mas ainda bem que gostou e obrigada por ter proporcionado este post.
      Um abraço

      Eliminar
  3. Dear Maria Andrade,
    how interesting, that you found a second item from the same maker. Both are looking great. Thank you for all the informations, its always interesting.
    Best greetings, Johanna + Wiskicat

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hello Johanna,
      What a coincidence!
      I had just been visiting your blog, went to see that very successful post, left a comment, and when I came back... here you are, with a nice comment!
      The coffee pots are very similar and date from the same period so they seem to be by the same maker but one is Portuguese and the other, the green one, is English.
      I know that with Google Translator not everything is easily unsderstood, sorry.
      Hugs

      Eliminar
  4. Boa-tarde.
    Se há coisa que gosto e do que este e outros blogues tratam.Eu sou "cusca",não consegui ler a marca do bule de igual forma,falta-me algo.Ora ano 1842-67 onde esta o 3 era o mês-onde é o M-maço(símbolo do fabricante),o I seria o dia.
    Há alteração e a seguinte marcação era de 1868-83.Logo onde era o ano passou a ser o dia-onde era mês passou a ser o maço onde era o maço, o mês.Espero que me desculpe mas gostaria se fosse possível que me explica-se.Desculpe o atrevimento mas,não gosto de não entender. Muito obrigada e até breve.
    Respeitosamente,
    Luz Rodrigues

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cara Luz Rodrigues,
      É muito bem vinda a este blogue, ainda para mais sofrendo do tipo de "cusquice" de que também padeço: saber o mais possível sobre as marcas e, consequentemente, sobre as peças.
      Afinal não precisa de grandes explicações porque tudo o que diz está certo. Efetivamente consideram-se dois períodos de utilização desta marca, embora seguidos, porque houve alteração na posição dos códigos de letras e números de 1867 para 1868. No segundo período (1868-1883)ao ângulo direito do losango corresponde a letra que indica o ano, ao ângulo superior o dia e ao inferior a letra para o mês (M indica Junho). Espero que tenha ficado totalmente esclarecida, mas para este tipo de coisas estarei sempre ao dispor.
      Cumprimentos

      Eliminar
    2. Agradeço a sua atenção e dispor.
      Cumprimentos
      Luz

      Eliminar
  5. Cara Maria Andrade
    De facto estas duas cafeteiras são lindíssimas, e o seu conhecimento sobre as marcas é impressionante. Parabéns!
    Ana Caetano

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana Caetano,
      Obrigada pelas suas palavras mas o único mérito que tenho é ter à disposição alguns bons livros que me vão ajudando e, claro, a inesgotável internet...
      Um abraço

      Eliminar
  6. Gosto imenso dos motivos do seu bule, inglês, que são fantásticos.
    Quanto ao outro é já meu velho conhecido de há muito, pois havia lá por casa um semelhante.
    Mas os motivos que os ingleses criaram são, na verdade, fora do comum.
    Os padrões fazem-me lembrar alguns frisos renascença.
    Manel

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Manel, a diversidade de padrões que se encontra na faiança inglesa é surpreendente e alguns bastante invulgares. E realmente neste há umas cercaduras com um gosto de antiguidade clássica.
      Esta peça chamou-me a atenção na Feira da Ladra e quando me pediram 3€ por ela, nem queria acreditar :)
      (vejo-o muito lacónico hoje, espero que esteja tudo bem consigo...)
      Um abraço

      Eliminar
  7. O Serviço Metz tem de facto um encanto muito especial e talvez por razões sentimentais seja um dos padrões que prefiro em Sacavém e é muito natural que esta fábrica portuguesa o tenha copiado ou adaptado de algum serviço inglês, como este que aqui mostrou. Descobrir estas relações era um trabalho aliás a que o Museu de Sacavém se podia entregar...

    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, Luís, essa seria uma pesquisa muito interessante e que deve estar quase toda por fazer, embora no blogue MAFLS já tenha encontrado algumas dessas relações.
      Vou continuar a explorá-lo agora que já sei como tornar as etiquetas mais visíveis para a minha fraca vista :)
      Um abraço

      Eliminar