Quando chega o verão, sobretudo os dias em que o calor aperta e só apetecem bebidas frescas, deixo o ritual do chá à hora do lanche e viro-me mais para as frutas frescas, sumos, iogurtes...
Mas há uma bebida quente que eu, à boa maneira portuguesa, nunca dispenso: o nosso cafezinho ou bica para acordar de manhã e arrebitar depois do almoço ( já lá vai o tempo em que também era indispensável à noite para trabalhar até tarde... uff!)
Por isso resolvi hoje participar no Tea Cup Tuesday, Tea Time Tuesday e Tuesday Cuppa Tea com chávenas de porcelana inglesa em formato para café, as chamadas coffee cans, mas num tamanho que até dá para chá.
Encontrei-as na Feira da Vandoma no Porto e tirei-as logo pela pinta - inglesas e antigas, decoradas ao estilo da Família Rosa chinesa.
Curiosamente vi pratos iguais num antiquário também do Porto, à venda pelo quádruplo ou quíntuplo do preço como porcelana Companhia das Índias.
Nenhuma das peças está marcada mas eu conhecia o motivo, ou pelo menos motivos semelhantes pintados à mão; a verdade é que dei muitas voltas na net e em catálogos Miller's até encontrar exatamente este bouquet neste tipo de suporte que não sei se é um cesto ou uma jarra.
Finalmente na fabulosa coleção de bules do Norfolk Museums & Archaeology Service encontrei um exemplar com o mesmo motivo decorativo atribuído a Miles Mason e datado de c.1800.
 |
| Bule em porcelana da coleção de Norfolk Museums & Archaeology Service |
Mas quem é este Miles Mason (1755-1822)? Nem mais nem menos do que o fundador da empresa cerâmica que, continuada pelos seus filhos, ficou conhecida como Mason's Ironstone, como eu já referi num post anterior, tornando-se num dos nomes importantes na história da cerâmica inglesa.
 |
| A conhecida marca da faiança Mason´s |
Voltando às minhas chávenas e pires, são de um tempo em que era comum os serviços de porcelana ingleses serem simultaneamente de chá e de café, havendo portanto dois tipos de chávena mas um só pires, já que se entendia que ou se bebia uma coisa ou outra e por isso podiam servir os mesmos pires. Eram esses os primitivos trios - duas chávenas e um pires - ao contrário dos que se conhecem hoje.
Mais pormenores identitários: os raminhos soltos, as linhas onduladas a ponteado e na asa da chávena os mesmos retoques a rosa que se podem ver no bico do bule.
Oh Maria this is stunning!! You have the most gorgeous tea sets and this English one is no exception!! Before my laundry reveal post I displayed my English transferware tea set find..if you have time, go by it, I'll be honored if you do! Have a blessed week.
ResponderEliminarFABBY
One of my favorite manufacturers and a wonderful pattern! Love the shapes and design. We, too, have our hot tea in the morning and at lunch, then to cool drinks in the summer. But I do love my tea! Thanks for sharing your wonderful china and linking to Tuiesday Cuppa Tea!
ResponderEliminarRuth
A nice tea set you've shared this week.
ResponderEliminarDear Maria..You do find the most wonderful tea sets at the Fair... What fabulous shapes and designs on this china... Aren't those wavy dots and spots just a delightful journey into sipping your morning tea... It's just too sweet ..makes me smile...Enjoy your day !!!! HUGS
ResponderEliminarSe eu gostei? Adorei este post, pois além de ver peças lindíssimas, sempre aprendo um pouco mais com os seus posts. E já vou guardar o site do "Norfolk Museums & Archaeology Service" como referência para pesquisas, obrigado!
ResponderEliminarNada como começar o dia com belas peças cerâmicas assim, e ainda mais acrescentando conhecimentos às nossas vidas.
b'jinhos
Fábio
Olá Fábio,
EliminarContinuo com muita dificuldade de acesso a este meio, mas devagarinho, lá vou tentando pôr a escrita em dia... :)
Há coleções de cerâmica maravilhosas em museus ingleses e para mim são um recurso inestimável quando se trata de identificar peças sem marca.
Também acho as porcelanas e faianças inglesas desta época um asssombro e tenho conseguido encontrar bons exemplares a preços módicos, cá em Portugal, o que é só por si uma boa motivação para percorrer feiras de velharias.
Ainda bem que gostou!
Bjs
Querida Maria
ResponderEliminarTus juegos de té son siempre muy especiales y valiosos
Me ha encantado el diseño de la tetera
Un Abrazo
Hello Maria,
ResponderEliminarI find your tea cup set today just fascinating! What a pattern! The design is intriguing with the unusual shaped vase or basket, and that wavy blue line...can't even guess at the symbolism there. It is indeed an old set! What a great cup to have in your collection!
Hugs,
Terri
Quando coloquei os olhos nestas peças identifiquei-as logo como Companhia das Indias. Impulsivo, como sempre!
ResponderEliminarClaro que, olhando melhor os motivos reparei que talvez não fosse, apesar da inspiração orientalizante estar lá, o que a leitura do seu texto veio confirmar.
As peças são fabulosas e as cores de uma qualidade estonteante.
Tenho algumas peças Companhia das Indias com estas linhas a ponteado, ondulantes, que servem o motivo central como uma espécie de estojo precioso.
Muito interessante, e olhe quando o menciono é porque o considero mesmo, doutra forma não lho escreveria.
Frases de circunstância não fazem o meu género, como já deve ter dado conta :-)
Manel
Manel, não admira que tenha tomado estas peças por Companhia das Índias, a semelhança da decoração é enorme, mas conhecendo-se muitos exemplos do género em porcelana inglesa desta época já se tem tendência a duvidar. E depois a pasta é muito diferente da pasta dura, vítrea, da porcelana chinesa de exportação.
EliminarTambém não surpreende que Miles Mason se tenha inspirado na porcelana chinesa, afinal ele começou por negociar nessas porcelanas, em Londres, no final do século XVIII, antes de se virar para a manufactura de produtos cerâmicos. Eu adoro estas peças e já aqui mostrei algumas de outros fabricos. Em bom estado, em Inglaterra, atingem preços superiores às porcelanas orientais que lhes são anteriores. Abraço
Hello Maria,
ResponderEliminarWhat a sweet English tea set! I love everything about it. I am having trouble with my computer still and it won't let me get the Translator so I had to be content with looking at your pictures today. Thank you for joining me for tea and have a lovely week, my friend.
Blessings,
Sandi
Hello Maria,
ResponderEliminarindeed a wonderful set. It is always thrilling to read, how you find the maker. So much effords are necessary to find this one. But how wonderful to read for us and a good lesson, too. Thank you for all this informations. I missed a lot of posts as I see. I love also the old Vista Alegra set with tiny roses. The shape is a bit severe but the decoration is so sweet.
Best rgeetings, from Johanna + Wiski
As chávenas são encantadoras e recordam nos primeiros instantes as peças da Companhia das Índias. Curioso, o hábito de beber café em grandes chávenas, comum a todo o Norte da Europa e aos Estados Unidos (estes últimos bebem café em alguidares!!). Por cá, generalizou-se o hábito de beber o café muito forte em pequenas chávenas.
ResponderEliminarVou adicionar o Norfolk Museums & Archaeology Service aos favoritos. Eu costumo ir ao Victoria & Albert fazer as minhas pesquisas de louça inglesa. Os britãnicos tem as suas faianças e porcelanas tão bem estudadas, que os bons sites abundam.
Beijos
Luís, os museus ingleses, com algumas espantosas coleções de cerâmica acessíveis online, constituem preciosas bases de dados para quem se interessa por estas coisas. Para além do Victoria & Albert há vários outros que eu visito e já acrescentei aqui nos sítios que recomendo.
EliminarPor exemplo, o Hampshire Museums Service tem uma fabulosa coleção de bules antigos em porcelana e faiança, mais de duzentos!
Tem que lá ir um dia destes.
Um abraço