 |
| Capa e contra-capa da brochura da exposição |
 |
| Retrato de Catarina de Bragança, atelier de Justus Sustermans (1587-1681) |
Desta vez vou-me centrar mais na pintura e mobiliário, mas também na porcelana europeia ali patente. Escolhi começar com um retrato da nossa Catarina de Bragança (1638-1705), a rainha consorte (com pouca sorte, aliás) do rei Carlos II de Inglaterra, cujo nome ficará sempre associado à difusão do chá na corte inglesa, hábito que terá levado da casa real portuguesa.
 |
| Porcelana chinesa decorada na Europa, final do século XVIII |
É do tempo em que ela reinou em Inglaterra a primeira porcelana decorada na Europa, porcelana que vinha da China decorada a azul sob o vidrado e que, chegada à Holanda, ou também a Londres, recebia decoração sobre o vidrado a vermelho ferro, dourado e por vezes verde, imitando a porcelana Imari decorada na China e no Japão. A este processo de decoração chamou-se "clobbered" como eu já referi num
post, a propósito de uma tacinha deste tipo.
 |
| O requinte dos móveis vindos do oriente com embutidos de madrepérola |
 |
| Caixas em charão para guardar o chá, com fechadura! |
Em ambientes europeus, a cerimónia de tomar chá a meio da tarde ganhou estatuto social e os serviços para chá estão entre as primeiras peças de porcelana fabricadas na Europa, mas também os de faiança, não faltando os serviços de prata a acompanhar.
 |
| Porcelana europeia sobre mesa portuguesa de pau-santo da 2ª metade do século XVIII |
.jpg) |
| Eduardo Viana, Interior, 1914 |
 |
| Bule Wedgwood em biscuit negro ou black basalt (1813-1815) |
Segundo texto do catálogo, este bule faz parte de um serviço comemorativo da batalha de Vitória que marcou o final da Guerra Peninsular, motivada pelas invasões napoleónicas em Portugal e Espanha.
 |
| Veloso Salgado, Juventude, 1923 |
 |
| Porcelana da Vista Alegre num modelo usado por toda a Europa no final do século XIX |
Nesta exposição, encontravam-se objetos de diversos materiais, predominando naturalmentemente os materiais cerâmicos. Mas, para além dos serviços em prata, havia chávenas e pires em tartaruga, em laca policromada e até em palhinha. Houve, no entanto, um material que não consegui ver na exposição: o esmalte.
Por isso, vou aqui acrescentar uma pequena taça e pires no chamado esmalte de Cantão e assim acabar o post com um toque pessoal, esperando que tenham gostado das imagens da exposição que selecionei para hoje.
.jpg)
Dear Maria,
ResponderEliminarhow lovely is the colorful tea pot with dragon handles. I love those cute dragons. They have a smile like my cat. Beside all the pretty and interesting procelain pieces I love the black Wedgwood tea pot. Thank you for sharing the pictures and the informations.
Have a nice week. Best greetings, Johanna
Hello Johanna,
EliminarThose smiles do remind friendly cats and Wiski is surely one of them!
The black basalt Wedgwood teapot is among my favourite pieces and there were other black basalts at the exhibition.
I must apologize for the blurred photos but it was the best I could do with my camera using no flash in that semi-darkness.
Have a great week, too, with your sweet companion.
Hugs
Hi Maria,
ResponderEliminarYour pieces are all so interesting. I really like the tea set sitting on the Portuguese rosewood table; it's beautiful! Thank you for coming to tea and have a lovely week.
Blessings,
Sandi
Hi Sandi,
EliminarRosewood always makes beautiful furniture and that tea set is a good match for the table! I just don't remember its maker or country of origin but my guess is it's German porcelain, probably Meissen.
Hugs
Wonderful post Maria, and a wonderful place! I love the blue and white tea service in the painting, and LOVE the Wedgwood basalt teapot. I have seen others at the Wedgwood Mueum and love them! Thanks for your wonderful post and for linking to Tuesday Cuppa Tea!
ResponderEliminarRuth
Thanks Ruth for your nice words. In that painting, by a major Portuguese artist, not only the blue and white tea set but also the large earthenware plate caught my eye ;)
EliminarSo, you're another lover of black basalt!I hope to visit the Wedgwood Museum and other Staffordshire ceramics museums someday...
Hugs
Oh I love your post! It is all fascinating and beautiful. I enjoy seeing the tea related art work, as well as the lovely china, and your enamel set at the end is so vibrant and beautiful as well! Thanks so much for sharing your trip to the museum!
ResponderEliminarHugs,
Terri
I'm so glad you enjoyed another post about this exhibition, Terri!
EliminarI didn't use my photos of the paintings as they were very dark, but as they are in a museum I could use their images.
Thanks for mentioning my enamel set, a really small treasure to me.
Hugs
Já há muito tempo que venho seguindo o seu "blogue".Nunca intevi (?),mas agora não posso deixar de dizer .. que bonito
ResponderEliminarMuito obrigada pela simpatia
EliminarYour posts are always filled with the most marvelous information and photos. This must have been a wonderful exhibition. Happy Tea Day!
ResponderEliminarHi Snap,
EliminarThanks. I'm so pleased that you enjoyed the post!
The exhibition is still going on... only too far away from you...
Have a wonderful weekend.
Que felizes as pinturas que aqui adicionou.
ResponderEliminarTenho uma admiração especial, não só pelo pintor, como pela obra de Eduardo Viana. E o quadro que aqui colocou, não sendo dos melhores, é absolutamente fantástico.
E até colocou Veloso Salgado, numa das suas obras muito felizes. Gosto do jeito algo abandonado da mulher representada nesta obra, que se adivinha num final de tarde de verão, a saborear uma chávena de chá no seu jardim. Este artista tem alguma pintura de estado algo sobrecarregada e academicista, que confesso não admirar, mas é nestas obras intimistas que ele se revela e mostra aquilo que creio ser o seu mundo mais genuíno.
Quanto ao bule Wedgwood, em "black basalt" ... prefiro só suspirar! Ficaria tão bem ao pé dos que já tenho!!!!
Nem sequer sabia que estes blogs tinham uma cota para usar na publicação de fotografias!
Tal aconteceu igualmente ao Zé Júlio, e, falando com o Luís, também a ele. Parece que ele apagou uma série de álbuns que possuía no Picasa, e a coisa restabeleceu-se e lá conseguiu continuar a "postar" (passou de neologismo a verbo aceite, incrível!).
Segundo percebi por um comentário no blog do Zé Júlio, e o Luís também me falou nisso, creio que esta situação pode ser ultrapassada guardando as imagens noutro qualquer local, mas sobre isso será melhor o Luís escrever-lhe ele mesmo.
Também poderá ajudar se tornar as imagens menos pesadas, o que se pode fazer utilizando vários programas correntes na net (eu utilizo um "VSO Image Resizer"). Com certeza já o fará também, mas não queria deixar de abordar esta situação, pois lastimaria muito que deixasse de postar neste seu blog que tão encantador e útil se tornou, não só para mim, mas igualmente para uma quantidade de utilizadores por esse mundo fora.
A visita a este seu blog, como acontece com o de uma ou outra pessoa mais, tornou-se uma agradável, enriquecedora e saudável rotina. Não me conformarei se desaparecer!
Um bem haja por tudo o que aqui tem feito e .. espero continuar a lê-la por muitos e bons anos
Manel
Olá Manel,
EliminarEstas pinturas estavam na exposição por empréstimo do Museu do Chiado, exceto a da D. Catarina que é duma coleção privada. Só indo buscá-las ao matriznet consegui que mantivessem aqui a sua beleza mais ou menos intacta porque a exposição estava numa semi-obscuridade que me deixou a maior parte das fotos tremida. A bela tela de Veloso Salgado também me parece uma "odd one out", mas não conheço bem a obra dele. Havia ainda vários posters que reproduziam pinturas europeias com o tema do chá e também gravuras e aguarelas orientais. Enfim, a exposição encheu-me as medidas!
Agora o blogue é que é o meu tormento!
Tenho passado horas a apagar coisas que fui acumulando no computador, mas não estou a obter grandes resultados. Já estou em contacto com o Luís, (obrigada por lhe ter feito chegar as minhas dificuldades)e vamos ver o que se pode fazer.
Agradeço-lhe as suas palavras e pode crer que para mim esta rotina e estes contactos amigos também se tornaram indispensáveis, daí o meu desconsolo. De qualquer forma se tiver que acabar o ALV, começo outro blogue, como fez o Zé Júlio, só tenho pena que fique desativada tanta história e tanta partilha.
Um abraço
Que não seja por isso Maria Andrade, pois segui-la-emos para onde quer que se instale, pois o local para onde for será, se nos der licença, a "nossa casa" também.
EliminarQuando se encontra um blog com o rigor e o didatismo mesclado com a dose certa de lúdico, como o seu, não se pode pedir mais
Manel
Olhe, Manel, estou com esperança que , graças à ajuda do Luís, não tenha necessidade de "mudar de casa". Mas mais uma vez as suas palavras amigas me deixam completamente desvanecida!
EliminarMuito obrigada
E eu que não me decido ir ver a exposição e estas imagens despertam-me cada vez mais a curiosidade. A ligação entre a loiça e a pintura está muito bem feita e a "juventude tomando chá" deve ser uma das minhas pinturas preferidas do Veloso Salgado. O amarelo do vestido é esfusiante
ResponderEliminarO bule black basalt irá fazer parte da exposição permanente do MNAA, que dentro de algum tempo inauguraraá uma secção de porcelana e cerâmica europeia, o que vai ser festa para a vista dos amantes da porcelana do país.
Beijos
Que boa novidade me traz, Luís! Já era tempo de o MNAA voltar a ter uma secção com porcelana europeia! Teve-a numa zona a seguir à loja e ao bar e eu bem que a visitava em todas as idas ao museu, só que depois a porcelana desapareceu de lá e só ficou faiança europeia. Não tenho ideia de lá haver peças em black basalt, mas este bule histórico é uma ótima adição a esse núcleo expositivo. Tem que me dizer quando é a inauguração... :)
EliminarEu cá continuo na minha tarefa morosa de apagar fotos e depois lhe direi se tive algum sucesso.
Bjs.
Boa noite Maria, sempre gostei muito da nossa Princesa D. Catarina de Bragança cuja vida partilho da sua opinião que foi infeliz, por outro lado deu a conhecer o hábito de se beber chá como hoje conhecemos como o "five o'clock tea" à corte inglesa além de outras curiosidade como ter introduzido a geleia de laranja ou o uso dos talheres, enfim outros tempos, entrtanto vai sair um novo livro sobre retratos de D. Catarina de Bragança de Susana Varela Flor isto a titulo de curiosidade, cumprimentos, gostei do seu blogue vou vir mais vezes :)
ResponderEliminarRita
Muito obrigada, Rita, pela visita e pela informação que me dá sobre esse livro que está para sair sobre os retratos de Catarina de Bragança, uma simpatia que partilhamos.
EliminarEmbora a maioria dos ingleses não o saiba, devem-lhe efetivamente não só a divulgação do chá, mas também a muito britânica "marmalade" a tal compota de laranja, para eles à época um fruto exótico, mas que Catarina conhecia bem e importava de Portugal mas que precisava de ser conservado. Daí a também importarem o nome da nossa marmelada embora para um fruto diferente - o nome "marmalade" não tem nada a ver com "orange" e nem com marmelo em inglês que é "quince" - foi um pequeno passo...
Apareça então mais vezes para a conversa ;)
Um abraço