segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Pequeno mostruário da Vista Alegre - Small Vista Alegre showcase


Regresso hoje às celebrações do chá com Tea Cup Tuesday - Terri e Martha - e Tea Time Tuesday mas...
Today I'm back  to tea time celebrations with Tea Cup Tuesday - Terri and Martha - and Tea Time Tesday but...


Com o tempo quente em Portugal a prolongar-se por Setembro, a opção por bebidas quentes, como o chá, é geralmente abandonada a favor de líquidos mais refrescantes. No entanto, o meu cafézinho nunca dispenso, duas ou três vezes ao dia, e como se vê pela amostra junta, posso variar na escolha da chávena para o saborear.
With the hot weather in Portugal  continuing through September, opting for hot beverages such as tea, is often abandoned in favor of cooler drinks. However, I can't do without my little coffee two or three times a day, and as shown by the sample above, I can vary the choice of the cup to sip it. 

Três motivos diferentes para o mesmo formato
A verdade é que já tenho usado estas chávenas da Vista Alegre, do mesmo formato mas com motivos diferentes,  para servir café à família ou aos amigos. É uma opção alegre e descontraída que dá até para usar chávena e pires diferentes, sempre que haja peças desirmanadas, como é aqui o caso de algumas. Além disso pode-se ir sempre acrescentando com outros motivos, no mesmo formato ou até misturando formatos diferentes, como vi recentemente em casa de amigos.
The truth is that I have already used these cups by Vista Alegre, in the same shape but with different patterns, to serve coffee to family or friends. It is a cheerful and relaxed option that you can even use different cup and saucer, whenever there are unmatched items, as is the case of  some of these. Also you can always keep adding other patterns, in the same shape or even mixing different shapes, as I've seen recently at a friends'home.

O motivo Campestre

Motivo do tipo Cozinha Velha

Motivo Margão com pintura à mão

Motivo com vista da Quinta da Vista Alegre
Eu limitei-me a dar uso às ofertas de chávenas isoladas que por vezes recebi de presente e às compras de chávenas isoladas que fiz por algum motivo, por vezes até por encontrar verdadeiras pechinchas nas feiras de velharias, tratando-se de porcelana desta qualidade.
What I did was just give a good  use to solitary cups that I've been offered and to purchases of  isolated cups I did for some reason, sometimes for finding real bargains at flea markets, considering it's porcelain of this quality.


As marcas são todas do último quartel do século XX, sendo a de baixo do lado direito, tanto quanto eu sei,  ainda usada atualmente.
The backstamps are all from the last quarter of the twentieth century and the one on the second row right, as far as I know, is still used today.
Mas tratando-se de um regresso às celebrações do chá, não podia deixar de aqui acrescentar um outro exemplar da Vista Alegre, desta vez para o chá, com uma marca curiosa.
But in a return to tea celebrations, I couldn't but add here another set by Vista Alegre, this time for tea, with a curious marking.



Aparecem casos destes de dupla marcação - Vista Alegre e Sociedade de Porcelanas de Coimbra - este com a marca azul que a Vista Alegre usou de 1968 a 1971 carimbada em peças que já tinham sob o vidrado o carimbo da Sociedade de Porcelanas, adquirida pela Vista Alegre nos anos 1940. Sobre este assunto o MAFLS tem um post recente, com outra marca da VA assim sobreposta à SP, que merece uma visita.
There are cases like this of double stamping - Vista Alegre and Coimbra Porcelain Partnership - this one with the blue backstamp that Vista Alegre used from 1968 to 1971 marked on pieces that already bore the underglaze backstamp of Coimbra Porcelains - a firm bought by Vista Alegre in the 1940s.
On this subject,  MAFLS has a recent post that deserves a visit, showing another backstamp of VA thus added to the Coimbra SP mark.


Espero que tenham gostado deste chá... com chávenas  de café :) em porcelanas VA.
Hope you enjoyed this tea... with coffee cups :) in VA china.

25 comentários:

  1. What beautiful tea cups. Each one more beautiful than the other. Thank you so much for sharing these beauties with us. Blessings, Martha

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks, dear Martha. It's nice to have you here in my return to Tea Tuesday posts, thanks to you and other wonderful hostesses.
      Have a great week!

      Eliminar
  2. It is still very hot in Texas and we are still enjoying iced drinks. Your collection of cups and saucers are so special. Your new mark you shared is a pretty Vista Allegra pattern. I like the quality of their china! Have a wonderful week!

    Pam

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Pam,
      I see you have a similar experience to mine here, regarding weather. It´s a hot September, indeed!
      I'm glad you noticed the quality of my Vista Alegre cups. Thanks and hugs.

      Eliminar
  3. O chá das terças à segunda trocou-me as voltas, Maria Andrade...

    Mais uma curiosa variante da marca da SP, que talvez tenha o círculo mais fechado para poder ser aplicada em peças de menor formato. Embora me pareça que esta terá sido aplicada no pires e não na chávena, certo?

    Só falta apresentarmos, tanto quanto sei, a última marca da SP, adoptada na década de 1990, com a legenda SP/Coimbra/Grupo Vista Alegre...

    Disponho de imagem, proveniente de um conjunto de hotelaria, mas ainda não surgiu a oportunidade de a divulgar com uma peça interessante... Talvez acabe por a incluir, simplesmente, no anterior post sobre as marcas da SP.

    Saudações!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é, caro MAFLS, o chá das terças prepara-se à segunda ;)Ao princípio também estranhei que as próprias anfitriãs publicassem um dia antes, mas o facto é que há participantes de variados fusos horários, de Hong Kong, por exemplo, e ali a terça-feira já começou ontem!
      Quanto a essa última marca SP, não sei se se está a referir à que tem a torre da Universidade. De qualquer modo, acho que merecia um novo post e depois acrescentava-lhe as já publicadas, ficando ali toda a informação condensada...
      Mas para que estou aqui a dar palpites? O MAFLS saberá bem o que fazer...
      Obrigada pela visita. Um abraço

      Eliminar
    2. Sim, a dupla marcação que mostro foi fotografada no pires e não na chávena. E já percebi que a marca a que se refere não é a da torre, acho que essa não conheço.

      Eliminar
    3. Caríssima MA:

      De facto tal marca ainda apresenta a torre, mas de uma forma menos longa e mais estilizada que a inicial, a que se juntou a legenda habitual acrescida de Grupo Vista Alegre.

      Talvez esteja na altura de mostrar mais algumas peças SP, ou variantes de decoração, aproveitando, como sugere, para recompilar as marcas conhecidas.

      Saudações!

      Eliminar
  4. Beautiful display of tea cups! They are all special and wonderful to share coffee with. I love the pink flowered one, coffee can shape.
    It is still quite warm here too. We only have one week left of summer. I am enjoying it very much and hope to have cooler temps soon. Then we will be enjoying hot drinks more often.
    Thanks so much for sharing about your cups with us all today.
    Hugs,
    Terri

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It's so nice to have you back here, dear Terri!
      As to my coffee cups, in fact all of those in the tray are coffee can shape, but in the individual photos they seem to be bucket shape, don't they? Surely my fault... or the camera's...;)
      With these high temperatures going on, we are already yearning for some relaxing and cool Fall days.
      Hugs

      Eliminar
  5. What beautiful set of teacups you have, Terri. I love them!...Christine

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Christine, thanks for visiting ALV...for the first time, I guess.

      Eliminar
  6. Lindo conjunto de Vista Alegre Maria A.!!!

    A minha preferida: Motivo da Quinta da Vista Alegre! :D
    Já ando a embalar as minhas...
    Lembrei-me de si ontem, uma senhora com o mesmo nome, contactou-me para me vender uma chávena muito semelhante a uma sua, com paisagem!
    Ele há com cada uma.. :DD


    um beijinho muito grande!

    P.S. A nossa querida marília foi mãe!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Flávio,
      Sempre bem patente a sua perdição pela porcelana VA! Tenho outro conjunto com a vista da Quinta da Vista Alegre, e aí o pires também tem a vista, mas é do período 1947-1968 e tem a forma de covilhete.
      Sabe, também recebo muitos e-mails a oferecerem-me peças à venda, mas não ando em maré de muitas compras... ;)As minhas chávenas com paisagem continuam aqui, debaixo de olho :)
      Gostei de receber essas boas notícias da Marília. Oxalá a vida lhe sorria agora!
      Bjos.

      Eliminar
    2. Ola Maria Andrade!

      Se o post for sobre Vista Alegre estou lá por certo!! ahaha
      com a quinta não tenho nada.. mas gostaria imenso de ver!! :D

      Quando souber algo mais digo.

      Beijinhos

      Eliminar
  7. Dear Maria A.
    so nice to see the different patterns on the same type of cups. I really love them all. I hope your are doing well and end best greetings,
    Johanna

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dear Johanna,
      Our Tea Tuesday routine seems to be back! How nice, don't you think?
      I thought these varied coffee cups would be a good theme for this late summer post. I'm glad you approved of my choice :)
      Hugs

      Eliminar
  8. Hi Maria,
    You have a very nice selection of teacups. I like the blue. I can drink tea or coffee even in warm weather. You have such a wonderful collection of china. Thank you for sharing and coming to tea with me.

    Blessings,
    Sandi

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Sandi,
      Your Tea Time Tuesday is such a nice meeting place for so many of us and allows this sharing of our beloved little treasures. Thanks for hosting, dear friend.
      Hugs

      Eliminar
  9. Beautiful assortment of cups! They all go together so well. I enjoyed the history and markings of the cups. My summer weather is usually on the cool side, so I can enjoy hot tea or coffee any time of the day. Have a great week!
    Nancy

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thanks, Nancy. I think each one of them is just an ordinary cup but together they form quite a nice set.
      I see summer weather is a different experience for you and me...too hot in my country this year and unfortunately with very serious forest fires...
      Enjoy your week, too.

      Eliminar
  10. Hi Maria, it's cooling off now in Vancouver. I miss the summer already...lol. Your tea cups are very pretty and it's my experience that drinking hot tea in a hot afternoon somehow cools me off. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Veronica,
      Here it's beginning to cool off in the morning and evening but we still have high temperatures in the afternoon, it still feels like summer. I'm not sure your recipe of a hot tea in a hot afternoon will work with me... :)
      Hugs

      Eliminar
  11. Cheguei no fim, depois do cruzeiro de turistas já ter tomado de assalto o seu blog. lol

    É sempre interessante ir registando mais marcas, pois já vimos que os dicionários existentes não cobrem tudo.

    Também acho um certo charme em servir peças desirmanadas. Até já vi fazer isso em restaurantes de luxo e revistas de decoração.

    Pessoalmente faço isso com os copos de água. Deixei de os comprar às meias dúzias. Sempre que vejo um copo que gosto seja numa feira de velharias ou numa casa de loiças compro-o. Os meus copos de uso corrente são todos diferentes, o que é óptimo, pois os meus filhos e eu sabemos sempre quais são os seus próprios copos e não andamos a beber água pelos mesmos copos.

    Bjos

    ResponderEliminar
  12. Já sei que o Luís gosta de chegar em último lugar a estes encontros internacionais ao mais alto nível! lol
    É realmente uma tendência muito atual o uso de peças desirmanadas e essa sua ideia dos copos diferentes também é bem gira. Já vi, por exemplo, em festas de casamento "caseiras" as mesas postas com copos variados ou com pratos de vários serviços e o resultado é engraçado e muito original. Há tempos uma prima minha requisitou-me para a ajudar a encontrar cadeiras antigas todas diferentes para pôr à volta das mesas numa adega. Haja ideias e criatividade!
    Beijos

    ResponderEliminar