segunda-feira, 12 de novembro de 2012

Exposição "O CHÁ de oriente para ocidente" - I - Exhibition: "TEA from East to West" - I

Bule em formato de flor de lótus - família rosa, período Qianlong (1736-1795)
Na minha última ida a Lisboa fazia parte do programa visitar a exposição sobre o chá, patente no Museu Fundação Oriente. As expectativas que levava tiveram resposta à altura, pelo que recomendo vivamente esta exposição a quem a possa visitar até 13 de Janeiro de 2013.
Porque acho que a exposição merece ser divulgada, mesmo além fronteiras, resolvi hoje trazer peças de porcelana chinesa ali expostas para o chá de Tea Cup Tuesday, Tea Time Tuesday e Tuesday Cuppa Tea.
Para além dos painéis informativos e ilustrações que contam a história do chá - começando com as variedades da Camellia sinensis e as classes de chá resultantes do seu processamento - estão em exposição cerca de 250 objetos ligados ao chá, entre porcelanas, pratas, pintura e mobiliário.
Também ali se menciona o papel que teve o porto de Lisboa no século XVI, ao receber esta mercadoria, até então desconhecida na Europa, e ao fazê-la chegar a outros países.

Recipiente em madeira lacada a vermelho para lavar as chávenas de chá e deixá-las a enxugar (China, séc. XIX)
Obviamente que o que aqui vou mostrar só consegue dar uma pequena ideia do que se pode admirar in loco e é claro, tudo filtrado pelo meu gosto pessoal, mas também pela facilidade maior ou menor em conseguir tirar as fotografias.
Optei por mostrar apenas porcelana chinesa, a mãe de todas as porcelanas, sendo a maioria das peças expostas pertença de um colecionador português, Luís M. da Graça.  Admito, no entanto, vir a fazer outro post com porcelana europeia, pintura e mobiliário que fotografei na exposição.

Bules e taças em porcelana branca ou blanc de Chine (China, séc. XIII-séc. XVII)
Bules em porcelana branca decorada a azul cobalto sob o vidrado (China, séc. XVII- XVIII)
Bules em porcelana decorados a imari chinês na fila da frente e com esmaltes da família verde em segundo plano (China, séc. XVII e XVIII)
Porcelana decorada em grisaille (China, séc. XVIII)

 Bules em porcelana decorada a azul soprado, a chocolate ou Batavia e em preto, alguns com reservas de flores (China, séc.  XVIII)


Espero que os apreciadores de chá que me visitam e todos os apreciadores de arte em porcelana se tenham sentido inspirados por esta pequena amostragem do que se pode admirar na exposição do Museu Fundação Oriente.


23 comentários:

  1. Maria, I bet you really enjoyed this tea exhibition. I've always loved tea porcelains. Korean porcelains are some of my favorites. Happy Tea Day! Always so nice to visit with you.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Yes, Snap, this tea exhibition was quite a treat to me!
      As to Korean porcelains, I've seldom seen them, only in museums and a figurine marked KOREA that I own, but I may have taken them for Chinese ones as the old seal marks must be similar.
      Thanks for the nice visit and have a wonderful week.

      Eliminar
  2. Maria Andrade, agradeço-lhe este post com fotos desta bela colecção de bules.
    Vou passar pelo Museu Oriente para ver todos estes lindíssimos objectos ligados à história do chá.
    Estou aqui tão perto e nem sabia desta exposição tão interessante. Não vou perder.
    Obrigada e um abraço
    Margarida Caetano

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ana Margarida
      Ainda bem que gostou do post e que ficou com vontade de visitar a exposição... mesmo a não perder!
      Às vezes passam-se coisas debaixo do nosso nariz e não damos por elas. :)
      Gostei muito de a ver por aqui.
      Um abraço

      Eliminar
  3. What a lovely collection of tea pots! They are amazing! Thank you for sharing this.
    sandy ;)

    ResponderEliminar
  4. What a wonderful exhibition! So many beautiful teapots.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Sandy!
      Hi Garden of Daisies!
      I'm glad you enjoyed seeing the teapot collection of the tea exhibition.
      If only you lived closer...

      Eliminar
  5. Hello Maria,
    What a fabulous exhibition of teapots! I would so love to have seen them up close. Thanks so much for sharing them with us and coming to tea. Have a lovely week, my friend.

    Blessings,
    Sandi

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Sandi,
      I believe you would have loved to see all these treasures. It's a shame my photographs didn't turn out better, but the local conditions, even concerning light, weren't photo friendly.
      I wish you a great week, as well.
      Hugs

      Eliminar
  6. Visiting museums is such a wonderful way to learn about the history of something you love. I LOVE the lotus teapot! Looks quite modern! Thanks for sharing and linking to Tuesday Cuppa Tea!
    Ruth

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. You're right, Ruth, museums, especially the decorative arts collections and exhibitions are something I try not to miss.
      The lotus flower teapot is wonderful but there were many others, equally original and beautiful that I didn't have conditions to photograph.
      Hugs

      Eliminar
  7. The Museum of the East looks to have a fabulous tea related exhibit! Wow! I would love to be able to visit here. The wooden sink is something I have never seen before...and it is amazing!
    Thank you so much for sharing all the lovely porcelain with us.
    Hugs,
    Terri

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Yes, Terri, the exhibition is fabulous, specially for the likes of us :). And with rare objects like the wooden sink you mention (there were two).
      It's really worth visiting and if I happen to go to Lisbon again while the exhibition is there, I'll certainly repeat the visit.
      Hugs

      Eliminar
  8. Fabulous Exhibit! The teapots are gorgeous and the thought that they have survived so many centuries is amazing. The eastern porcelain has so influenced our designs over the years. The different centuries designs and the glazes are so beautiful. I would certainly appreciate your sharing more of your photos with us from the tea exhibition for theses photos are so informative and gorgeous. Thank you for taking the time to share your visit to the museum!

    Thanks, Pam

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Pam,
      It's really amazing how such delicate objects have survived all these years! But then we know these teapots were made in the thousands...
      I intend to show other photos of the exhibition but the problem is their quality, I'll have to select the best ones.
      Thanks for visiting and have a lovely week.

      Eliminar
  9. Dear Maria,
    this collection is really interesting. I am always fascinated from the old China and the porcelain. Tea and porcelain tea pots are so classy. I didn't knew that Lissabon has this museum. You always have so interesting posts. I will spend more time for blogging in future.

    Thank you so much for your sweet birthday wishes. When I was in Frankfurt recently I discovered the shop Branco Azul (www.brancoazul.com) with Portuguese china. They offered several sets of modern Vista Allegre and some pretty fancy ceramics by Bordallo Pinheiro. Really amazing beautiful things and very seldom available in Germany.

    XOXO Johanna

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hello Johanna,
      Knowing what a busy lady you are these days, with the shop and all, I do thank you for sparing the time to leave a comment here.
      And the information about the Portuguese shop in Frankfurt, successful as it seems, is most welcome!
      Have a good working day tomorrow and a super weekend, dear friend.
      Hugs

      Eliminar
  10. Querida María
    Me ha encantado visitarte de nuevo
    Un Beso

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Princesa,
      E eu fiquei muito satisfeita com a tua visita! Espero que possas aparecer mais vezes.
      Bjos

      Eliminar
  11. Maria Andrade

    Também ando para ver esta exposição que a nós, os amantes da porcelana, tanto nos diz. Já vi o catálogo e há um serviço de porcelana de Paris que gostaria de ver ao vivo, cuja cafeteira é semelhante a uma peça minha. Vou ver se combino com um colega meu ir dar lá um pulinho à hora do almoço. Boa sugestão.

    Bjos ainda com o teclado avariado

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Luís, então ainda não arranjou tempo para ir ver esta exposição? Deve saber que à sexta-feira está aberta até à noite e a partir das 18:00 até tem entrada gratuita!
      Sei a que serviço se refere, é um Tête-à-Tête, e ainda estou lembrada da sua cafeteira que tem realmente semelhanças.
      Boa visita!
      Bjos.

      Eliminar
  12. Também não fui ver esta exposição, mas o tempo anda contado, pelo menos durante a semana, ao final de semana, continua contado, mas fora de Lisboa!
    O prazer que tenho no ritual do chá, sobretudo quando executado à maneira japonesa, é algo que me deixa cheio de respeito por tradições que, creio, devem ser seculares, senão mais antigas mesmo!
    Conheço relativamente bem os bules em "grisaille", que admiro, ou ainda os produzidos em "powder blue", que suplantam numa elegância discreta, não obstante opulenta, todos os outros.
    Aprendi, em jovem, a ter prazer no chá, se bem que não o beba de forma assídua, por problemas renais que, entretanto, com a idade, se sobrepuseram aos do prazer.
    Mas em viagem por países cujas águas não são de confiar, o chá verde opera maravilhas e tento, sempre que possível, andar armado com um cantil dele.
    Obrigado por nos trazer estas imagens tão sugestivas do prazer do chá, associado à beleza que envolve toda a parafernália a ele ligada.
    Manel

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Manel,
      Muito obrigada pela visita e por partilhar aqui experiências e reflexões ligadas ao chá, esta bebida que se tornou ao longo dos séculos uma verdadeira instituição!
      Não imagina como tenho andado aborrecida com o blogue e não sei mesmo se o Arte Livros e Velharias continuará por muito mais tempo. Estava a ver que não conseguia acabar o último post e já o publiquei com bastante atraso para participar nos eventos do chá.
      No meio deste bloqueio que era não conseguir introduzir imagens - parece que esgotei o crédito de imagens - depois de muitas voltas e tentativas, lá consegui adiantar alguma coisa. Já tinha desistido de publicar o post esta semana, mas com o seu comentário ganhei algum alento e lá saiu... Já que ainda não foi ver a exposição, espero que também aprecie este segundo post.
      Um abraço

      Eliminar