Esta semana, a minha participação no chá neste novo ano de 2013 - com Tea Cup Tuesday, Tea Time Tuesday e Tuesday Cuppa Tea - vai ser com uma chávena da Fábrica de Porcelana da Vista Alegre, num motivo já antigo, o motivo pente, que penso recuar ao século XIX.
Foi a prenda de Natal que recebi de uma prima e amiga que vai acompanhando a minha maluqueira por chá, chávenas, porcelanas, faianças... e velharias em geral e pensou trazer-me um enigma para eu decifrar. Acontece que eu já conhecia este modelo da Vista Alegre porque em tempos comprei uma chávena igual, só a chávena, e não foi nada barata, mas com tanto azar que ao chegar a casa com vários sacos nas mãos, caiu-me o da chávena e...adivinhem... :(
Desta vez não tenho a marca de fabrico a ajudar à datação, mas a ausência de marca só por si já atesta a antiguidade. O pires ostenta apenas o nº 17 inciso na pasta, mas na chávena há uns restos de letras ou números a ouro - será o VA dourado da marca nº 17 (1870-1880) ou até da nº 3 (1836-1851)? Eu gostaria muito que fosse... :)
As zonas não vidradas da base, quer da chávena quer do pires, apresentam uma patine dada por muitos anos de idade e de uso que eu preferi não retirar.
A Vista Alegre reeditou o motivo pente no período 1947-1968, mas numa versão florida, pintada à mão, de que não tenho nenhum exemplar, mas quis também aqui trazer, já que a encontrei à venda no miau. pt.
Para ser sincera, apesar dos delicados raminhos florais, sempre um belo acrescento decorativo, aprecio mais a sobriedade e aquele bonito tom de rosa carmim do meu conjunto... passe a imodéstia ;)
Maria, I adore both of your teacups. The first one is stunning and unique.
ResponderEliminarBlessings, Beth
Thanks, Beth and welcome here, again!
EliminarThe second cup isn't mine, I just brought it here for being a later edition of my cup, by the same maker.
Hugs
Hello Maria,
ResponderEliminarthe first cup is really amazing. The special shape of the upper rim of the cup and the handle are charming. And the detailed painting is nice and more exquisite. The floral one is a bit too much pattern but also very charming. So nice you found the matching pieces. Thank you for providing the information and the wonderful pichtures.
Best greetings, Johanna
I'm glad you agree with me about the beauty of my tea cup, which is the first one, of course. The one I broke was just an unmatched cup and now I got the same cup with the saucer as a Christmas gift. Lucky me, right?
EliminarHave a great week, dear Johanna.
Hi Maria,
ResponderEliminarWhat pretty teacups! I really like the pretty rim. You always have something interesting to share with us; thank you. Thanks so much for coming to tea and have a wonderful week, my friend.
Blessings,
Sandi
Dear Sandi,
EliminarI'm glad you enjoyed these Vista Alegre tea cups.
Thanks for visiting and for hosting Tea Time Tuesday.
I wish you a wonderful week, too.
Hugs
Your teacups are both beautiful and the first one is unique. They must be quite old. Blessings, Pamela
ResponderEliminarHi Pamela,
EliminarOnly the first cup is mine - Google Translator is definitely not reliable - and I believe it's over 100 years old; the second, by the same maker, is about 50 or 60.
Hugs and thanks for visiting.
Hello Maria,
ResponderEliminarWhat a lovely cup and a fine gift! I am sorry to hear about the earlier cup being broken. That has happened to me once before too. This cup is really lovely, and apparently quite old. The newer example is pretty too.
Hugs,
Terri
Yes, Terri, it was a fine gift and a better replacement than the earlier one, which lacked the saucer ;)
EliminarI'm glad you liked both cups by Vista Alegre.
Thanks for visiting and for hosting Tea Cup Tuesday, my friend.
Hugs
Absolutely beautiful teacups Maria. Beautiful! I love the luster finish. I am so glad you found a replacement for your broken treasure. Thanks for sharing and linking to Tuesday Cuppa Tea!
ResponderEliminarRuth
I know, Ruth, that you also appreciate these older pieces. I was struck by luck when my cousin found this cup and saucer, exactly the same as the one I had broken, and gifted it to me for Christmas.
EliminarThanks for your nice comment and for hosting Tuesday Cuppa Tea.
Hugs
Hi Maria,
ResponderEliminarLove the first cup as the decoration makes the cup look so soft, like fabric and tassel.
I hope you will find the same cup as replacement.
Felicity
Welcome in my blog, Felicity!
EliminarI see that the translator isn't helping much, that's why for some time now I've been answering to all the comments...
I needn't find a replacement because the broken cup was an earlier one; this one, exactly the same, which was a gift, is perfect :)
Thanks and hugs
Hi Maria..what a beautiful cup..gorgeous color palette, very enchanting and striking! the second cup is also fabulous..love the blue in it and the pink rose!
ResponderEliminarAww..sad to hear it broke..hugs..wishing you find another one day!
Happy Tea!
Victoria
Welcome here, Victoria!
EliminarI trust your good taste as you're a wizardess familiar with magic and beauty! So, I'm glad you liked my cup ;)
There was a misunderstanding about the broken cup, but I've already explained it in previous answers...
Have a great week!
Hi Maria: These cups are beautiful. Wow! Thank you for sharing. I am so sad that the blue one broke. Blessings, Martha
ResponderEliminarHi Martha,
EliminarI see I'll have to restart making bilingual posts ;)
The blue cup isn't mine and I believe it's perfect...
Thanks for visiting and for hosting Tea Cup Tuesday.
Hugs
Hello Maria,
ResponderEliminarWhat pretty teacups you have to show us today! I'm sure you enjoy drinking tea with these. They are so special. Have a wonderful week, my friend.
Nancy
I'm glad you enjoyed seeing these Vista Alegre cups, dear Nancy.
EliminarThanks for coming here, again.
I wish you a wonderful week, too.
Love both of these tea cups! The second one looks so delicate and sweet. Have a wonderful week!
ResponderEliminarsandy :)
Hello, Sandy,
EliminarThese cups suit several tastes, they're both beautiful, after all, but only the first one is mine :)
Hugs and thanks for visiting.
Oh Maria, your first cup is stunning and the other too, lol! I'd love to have tea every day in these gorgeous teacups...you always show the most beautiful ones, my friend. Thank you for your sweet visit, I love it when you do! Big hugs,
ResponderEliminarFABBY
Thanks, Fabby, I say the same to you. And your tablescapes are always so special! Something I'm not very good at...
EliminarHave a wonderful week. Hugs
hello
ResponderEliminarmerci pour le petit mot sur mon blog
un livre + une bonne tasse de thé
et le monde est parfait ♥♥♥
si vous aimez les livres venez consulter mon autre blog
Http://irisombreetlumiere.blogspot.com
si vous avez des difficultés à me joindre
aller sur mon profil /:::::
toute ma tendresse
edith ( sous mon arbre )
Salut Iris,
EliminarJe te visiterai "sous ton arbre", et en "ombre et lumière" même si mon français n'est pas très bon... ;)
Merci pour ta tendre visite.
Bem, desta vez é mesmo em português ... lol
ResponderEliminarA chávena é uma boa versão da VA que, pelo estilo, me parece que seja de finais do século XIX. Realmente a versão mais contemporânea foi estragada com tanta florinha e dúzias de berloques!
Demasiada beleza deixa as pessoas sem saber o que fazer, e, talvez por isso, acabam inevitavelmente por estragar!
Até a forma da chávena é muito elegante e discreta.
Uma peça feliz
Manel
Eu também já estava a desesperar de ter aqui um comentário em português, amigo Manel! :)
EliminarTambém acho que esta chávena VA antiga está no ponto certo de decoração e adoro este tom de rosa, por isso achei que merecia ser aqui vedeta.
Gosto sempre de dar visibilidade às nossas coisas por esse mundo fora, por muito pouca que seja, mas é a possível através do blogue. Aliás, sinto que nós como povo também precisamos de ser mais conhecidos e mais valorizados...
Ainda bem que gostou desta minha beldade... e que o veio exprimir em português :)
Um abraço
OMG ... You find the most unique pieces...I love the decorative pink on the first cup ... Both are so beautifully shaped and would be positively delightful to sip from... You're right about floral sprays ... they do seem to add the perfect touch to the most modest cups... Thank You for sharing your china...Hugs
ResponderEliminarThanks, Zaa, that happens once in a while, but I agree with you that this is one of the special cups I have, the first one, although the second, for sale on the internet, is also beautiful.
EliminarHave a wonderful weekend, which is already coming soon.
Hugs
O seu blog cada vez está mais internacional!!! Até já francesas aqui aparecem!!!
ResponderEliminarNão há dúvida que é uma forma de divulgar as antiguidades portuguesas.
Quanto a esta chávena não conhecia a decoração. A produção da Vista Alegre é tão extensa. Fazia falta um catálogo sistemático da Vista Alegre, ainda que fosse só on-line. Em todo caso, julgo que a inspiração é Sêvres,
Bjos
Como deve saber, Luís, isto andou por aqui muito mau durante o fim de semana, com muitas falhas de eletricidade e outras desgraças... daí a demora em lhe responder.
EliminarEsta chávena tem realmente um ar muito "français", pode efetivamente ser de inspiração Sèvres, mas falta esse levantamento exaustivo de toda a produção Vista Alegre, como bem lembra.
Assim, a presença aqui pela primeira vez de uma blogger francesa tem tudo a ver...
Um abraço
Boa tarde, tenho um serviço de chá da Vista Alegre que era da madrinha da mnha mulher. Pela marca VA vejo que deve ser dos anos 50/60, mas a minha pergunta tem a ver com uma marca que todas as peças possuem e que se assemelha a uma pequena ave (?). Para além disso, uma das peças tem uma ref. a dourado: EB5.500... Se tiver o seu email envio uma foto. Se pudesse esclarecer o que essas marcas significam agradecia. Cordialmente
ResponderEliminarBoa noite, José m Andrade
EliminarEstou longe de ser uma perita em porcelana da Vista Alegre, há marcas para além da marca de fabrico que não consigo descodificar, mas agora fiquei curiosa em relação a essas marcas de que fala. Penso que o meu e-mail de apoio ao blogue está disponível no meu perfil, mas de qualquer forma aqui vai: andrade.maria82@gmail.com
Assim, poderá enviar as fotos que entender.
Cumprimentos
olá
ResponderEliminarcomo já percebi que é muito conhecedora de porcelana portuguesa gostava de lhe perguntar se conhece algum local onde possa levar um serviço de chá coimbra art decô igual ao que postou no seu blog--com florinhas e hexagonal,para ser avaliado
porque pertence à família e gostaria de adquiri-lo
também tenho necessidade de avaliar um serviço de chá e café da vista alegre com desenhos orientais ( tb muito parecido com um que postou aqui)
parabens pelo seu blog e bom gosto
Cara M. Moutinho,
EliminarMuito obrigada pelas palavras de apreço.
Não sei especificamente quem a poderá ajudar, mas para a porcelana Vista Alegre pode consultar o site Avaluart e também pode sempre recorrer a antiquários e/ou a leiloeiras.